20 Ekim 2019
"Pencereyi kapama, gökyüzü dolsun"

Nova Okulları, 4. Nilüfer Şiir Festivali kapsamında yurt içi ve yurt dışından gelen şairleri konuk etti. Öğrenci ve öğretmenlerin izlediği  etkinliğine katılım ve ilgi ise şairlerin takdirini topladı. Nilüfer Şiir Festivali; kültür merkezleri, cezaevi, huzurevi, Misi Edebiyat Müzesi ve birkaç okulda düzenlendi. Şiir Festivali’ne ev sahipliği yapan kurumlardan biri de Nova Fen ve Anadolu Lisesi oldu. Okul konferans salonunda düzenlenen etkinliğe konuşmacı olarak festivale katılan şairlerden İsrailli Eli Eliahu, Hollandalı Jan Baeke, Macar Hajnal Csilla Nagy ve Nuri Demirci katıldı.” Pencereyi kapama, gökyüzü dolsun” temalı söyleşiyi yazar ve şair Gökçe Nur Çağlar yönetti. Aynı zamanda yabancı konukların konuşmalarını Türkçeye çeviren Gökçe Nur Çağlar, çeşitli şiir festivallerinde konuk şairlerle şiir çeviri atölyesini hayata geçirdiklerini anlattı. “Bu kadar kalabalıkla ilk kez karşılaştım” diyen Nuri Demirci, Nova Okulları’nın şiire ve şaire verdiği değeri takdirle karşıladı. Söyleşi temasını yorumlayan Demirci, ‘Buradaki gökyüzünü şiir olarak okuyorum. Şiir her yerde. Sadece bunu yakalayabilme meselesi. Algınız açıksa şiiri her yerde görebilirsiniz” dedi. ‘ŞİİR NE İŞİMİZE YARAYACAK?’  İsrailli Şair Eli Eliahu “Pencereyi kapama, gökyüzü dolsun, anlatımında şiirin en temel özelliğini görüyorum. Şiir ayrıştırdığımız şeylerin benzerliğini gösterir” diye konuştu. Temayı yorumlayan Csilla pencere açıkken yaralanmaların olduğunu, ama içeri giren gün ışığının da iyileştirdiğini söyledi. Hollandalı Jan Baeke “Çok güzel, çok önemli. İnsan olarak hayat, dünya gibi büyük bir şeyi kavramak, anlamak için zihnimizi açık tutmak zorundayız” şeklinde yorumladı. Şairler kendi dillerinden şiirlerini okurken, Gökçe Nur Çağlar da şiirleri Türkçeye çevirdi.  Gökçe Nur Çağlar öğretmenlere öğrencilerin sorduğu “Şiir ne işimize yarayacak?” sorusunu konuk şairlere yöneltti. Nuri Demirci “Bireysel olarak kendi işimize yarıyor. İlkokul 4. Sınıfta Yerli Malı Haftası’nda şiir yazdım. Öğretmen sandalye üstüne çıkarttırdı. Okudum. Kimse ilgilenmedi. Şiir belki böyle bir şey, sadece kendimize faydası var” derken, Eliahu şöyle yanıtladı; “Birçok faydası var. Şair olarak değil okur olarak da. En üzgün zamanda, en kederli anda bile şiir güzelliğin olduğunu hatırlattığı için faydalıdır.” ‘ŞİİR DİLİ DÜNYAYI ANLAMANIN DİLİ’  Csilla “Kendimi şiirle ifade ediyorum. Dünyada nerede durduğumuzu, dünyanın nerede olduğunu şiirle anlatıyorum. Şiir yazdığınızda yanınıza görünmez bir savaşçı gelmiş gibi olur ve tüm gün yanınızda hissedersiniz” diye izah etti. Jan Baeke “Sizin hayatınızda güzellikleri anlamanın yoludur. Şiir sözcüklerle anlatılamayacak şeyler için sözcük bulmaktır. Şiir dili dünyayı anlamak için yeni bir yol kazanmaktır. Hayatta büyük üzüntüler yaşadığımda, bu dünyadan koptuğumda şiir beni geri döndürdü. Gençken şiir okumak kendimi güçlü hissettirmişti” şeklinde yorum getirdi. Gökçe Nur Çağlar da şiirin işe yarayıp yaramadığını kendi yaşamından bir öyküyle örnekledi. Çağlar “Lisedeyken çok yakın bir arkadaşım vardı. Zamanla ilgi duydum, ama açılamadım, arkadaşımı kaybetmekten korktum. Bir şiir yazdım, karşılık vermezse ona yazdığımı inkar edecektim. Verdim, bir işe yaramadı. Şiir daha iyi bir elektrik mühendisi olmamı sağladı. Daha çok okudum, daha çok geliştim” dedi. ‘YAZMAK VE ŞİİR YAZGIDIR’   Yazmak  ve şiirin yazgı olduğunu söyleyen Nuri Demirci, şiir yazdığında kendisini iyi hissettiğini belirterek ““Şiir yazmak hayatı nasıl algıladığınıza bağlı. Düpedüz hayatta algıladığınız yazdığınız şiir değildir. Bir olayın, olgunun arkasını görmek, bize yeni bir dil kazandırır. Şiir dili. Şiir ve duygu ilişikisine yönelik soruyu yanıtlayan Csilla Nagy “Akılla duygu  birbirinden ayrılamaz. İkisi karıştığında şiir başlar” dedi. Yazabilmek için iyi şairlerin okunması ve düşünülmesi gerektiğine vurgu yapan Eli Eliahu  kendi dilindeki usta şairleri okuyarak şiiri öğrendiğini, içine kendisini katarak kendi şiirine ulaştığını söyledi. Hollanda’da şiir dergileri ve şiir okulları olduğunu anlatan Jan Baeke, şiiri yol olarak seçen kişilerin bunlara ulaştığını anlattı.  Şairler öğrencilerin kendilerine kimi zaman İngilizce olarak yönelttiği soruları yanıtladı. Söyleşi, Özel Nova Fen ve Anadolu Lisesi Müdürü Figen Say ile edebiyat öğretmeni Yaşar Yıldız’ın konuklara plaket takdimiyle sona erdi.